Tank draagt Spinoza’s naam in cartoon van Walter Gropper - #spinoza

Gisteren, 25 juni 2018, had Melanie Lefkowitz in de Cornell Cronicle een artikel over gedigitaliseerde documenten over 't Jiddische leven in de V.S. tussen de Wereldoorlogen en tijdens de Koude Oorlog.

Daarbij deze cartoon, waarbij staat te lezen: “In one 1942 Walter Gropper cartoon, Hitler cringes before a row of tanks labeled, in Yiddish, “American Jews,” “Soviet Jews,” “Canada Jews,” “English Jews,” “Palestinian Jews.” These tanks are given famous Jewish names such as Bar Kokhba, Maccabees, Spinoza and Heine.”

Dat moet ik hier even vasthouden. De Spinoza-tank is, als ik het goed zie, de vijfde van onderen af geteld. Spinoza in het Jiddisch luidt: ספּינאָזאַ