Vandaag ontving ik het door mij bestelde exemplaar van het
boek dat Karel D’huyvetters samenstelde van door hem vertaalde artikelen van Hasanah
Sharp, God, of de
natuur. Spinoza’s
empathisch denken over mens, maatschappij en milieu,
samengesteld, vertaald en ingeleid door Karel D’huyvetters, Bibliotheca
Spinozana Flandrica VI. Werchter: Uitgeverij Coriarius, 2018, 212 blz., 17
x 24 cm, paperback. [cf.
’t blog van 4 febr. 2019].
Ik hoop daar t.z.t. een impressie van te geven. In dit blog
wil ik graag vertellen, wat me bij eerste doorkijken het meest opviel: op de
laatste bladzijde meldt Karel dat hij ook in voorbereiding heeft en voornemens is
nog dit jaar te laten verschijnen:
• Etienne Balibar, Spinoza politiek. Het transindividuele -
352 bladzijden
• Mogens Laerke, Spinoza: zeven wegen van wijsheid - 275 bladzijden
Ik vind dit een zeer verheugend plan. Vooral dat Balibar’s Spinoza politique. Le transindividuel. [PUF, 2018] in het Nederlands gaat verschijnen [cf. dit blog]! Maar de Franse uitgave telt 480 pagina's. Zal het dan wel compleet worden vertaald? Als je via
books.google
het paginabeeld vergelijkt met het wat compactere van de boeken van Uitgeverij
Coriarius dan zou het heel goed kunnen… Kortom, ik verheug mij er zeer op.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten