R.H.M. Elwes's Spinozavertalingen

 De Spinoza-vertalingen van Robert Harvey Monro Elwes (1853-1892) vind je o.a. op Interet Sacred Text Archive  [behalve de Political Treatise, wellicht omdat die vertaald werd door Mr. A. H. Gosaet?]
 
Bij George Bell and Sons in Londen verschenen als The Chief Works of Benedict de Spinoza, translated from the Latin, with an Introduction by R.H.M. Elwes, vol. 1 Introduction, Tractatus-Theologico-Politicus, Tractatus Politicus. vol. 2 De Intellectus Emendatione - Ethica. (Select Letters). London, George Bell and Sons, 1883-1884 [1887, revised edition, 1901 en nog vele herdrukken daarna].
Door op de afbeeldingen van de titelpagina's te klikken zijn de werken als PDF te downloaden (vergt enige tijd)
   

De luxe uitgave van 1890

Zie over Elwes
Blog van 25-05-2013 met de door Elwes geschreven Inleiding
Blog van 28-03-2015 met de ontdekking van Elwes's sterfdatum