Het raadsel #Spinoza in Trouws "Zomertijd" over Portugal

Zaterdags heeft de krant Trouw normaliter twee bijlagen, "Letter & Geest" en "Tijd". In de zomerperiode worden deze samengevoegd tot één bijlage, nu geheten "Zomertijd". Gisteren verscheen het eerste van deze samengevoegde bijlagen met als thema: Portugal. Het stond dus vol artikelen die iets hadden met Portugal.

Tot mijn verbazing onder 'boeken' ook dit stukje:

 

Ja, zijn ouders kwamen uit Portugal, maar verder heeft het boek niets over Portugal. De redactie zal verlegen hebben gezeten om passende boeken, waarop iemand bedacht: Spinoza! diens ouders kwamen toch daar vandaan? 

Op 14 februari 2012 verscheen de vertaling van Irvin Yalom's The Spinoza Problem. A Novel als Het raadsel Spinoza.

Paul Steenhuis vond het in zijn recensie in Trouw in maart 2012: te expliciet, teveel gespit in de psyche's, stroperige en ongeloofwaardige dialogen, voldoet niet aan "de eerste wet van de literatuur": 'show don't tell'. 
Toch vond hij dat je meekrijgt "hoe revolutionair het denken van Spinoza was." Waarop ik in het blog erover vond: Als dat zo is, is dat meegenomen en een verdienste (maar ik betwijfel of dat voor de gemiddelde lezer zo is)."
Nu dan aanbevolen in een katern over Portugal.